당신의 해석과 문장이

아시아 아이들의 꿈이 됩니다.


(사)아름다운배움 리틀 라이브러리 프로젝트의

청소년 번역가로 참여를 기다리고 있습니다.

그림책 번역 활동이란?


한글 그림책의 영문 번역을 통해

현지 취약계층 아동에게 선물하는 활동입니다.


번역활동


 참여방법 및 신청


◾ 신청방법


1. 1365자원봉사 포털에서 아름다운배움이 주관하는 봉사활동을 신청해주세요.

2. 아래 '그림책 번역활동 신청서'를 작성 후 제출해 주세요. 

▶️ 그림책 번역활동 신청서(링크)

❗ 자원봉사 시간 등록을 원하는 참가자는 링크 내 봉사신청을 위한 정보도 함께 작성해 주세요. ❗ 

3. 접수 확인 후 참가자 해당 주소로 배송됩니다.

4. 영문번역 작업이 완성된 그림책을 아름다운배움 사무실로 보내주세요.

* 배송료는 신청자 부담입니다.

* 회송 주소 : 서울특별시 은평구 통일로 684 서울혁신파크 미래청 417호 (사)아름다운배움

5. 단체(학교) 활동신청은 별도 문의 바랍니다. 

전화 010-9626-1525 / aum1525@naver.com


◾ 신청비용


키트당 1만원 (비용은 재료구입과 해외배송에 사용됩니다)

당신의 해석과 문장이 아시아 아이들의 꿈이 됩니다.


(사)아름다운배움 Little Library Project의

청소년 번역가로 참여를 기다리고 있습니다.

Component

키트 구성품 소개

한글 그림책
감사편지
키트 사용설명서
QR코드
UN CRC/SDGs
잉크젯용 투명라벨

그림책 번역 작업 방법

활동안내

프로젝트 안내서, 사용설명서를 보내드려요. 동봉된 QR코드를 통해 영상을 보고 쉽게 참여하실 수 있어요!

감사편지

캄보디아팀 활동가들과 현지 수혜 아이들이 작성해준 감사 인사 편지를 함께 전해드려요!

UN CRC & SDGs

이해하기 쉽게 정리된 UN 아동권리협약과 지속가능 발전목표 포스터를 보내드려요. UN이 제시하는 아이들의 권리와 공동의 목표에 대해 알아보아요!

잉크젯용 투명라벨

그림책의 그림이 훼손되지 않도록 붙일 수 있는 재료입니다. 인쇄하실 때 A4용지 대신에 활용하시면 돼요!

Supporting Institution

함께하는 기관들

번역활동


✅ 참여방법 및 신청


◾ 신청방법


1. 1365자원봉사 포털에서 아름다운배움이 주관하는 봉사활동을 신청해주세요.


2. 아래 '그림책 번역활동 신청서'를 작성 후 제출해 주세요.

▶ 그림책 번역활동 신청서(클릭) 

❗ 자원봉사 시간 등록을 원하는 참가자는 링크 내 봉사신청을 위한 정보도 함께 작성해 주세요 ❗ 


3. 접수 확인 후 참가자 해당 주소로 배송됩니다.


4. 영문번역 작업이 완성된 그림책을 아름다운배움 사무실로 보내주세요.

* 배송료는 신청자 부담입니다.

* 회송 주소 : 서울특별시 은평구 통일로 684 서울혁신파크 미래청 417호 (사)아름다운배움


5. 단체(학교) 활동신청은 별도 문의 바랍니다. (전화 010-9626-1525 / aum1525@naver.com)


◾ 신청비용


키트당 1만원 (비용은 재료구입과 해외배송에 사용됩니다)


그림책 번역 작업 방법