🌻안녕하세요, 아름다운배움입니다.

잔뜩 지치게 만들던 더위가 한 풀 꺾이고 바람 좋은 가을이 슬금슬금 다가오고 있는 요즘, 아름다운배움에도 시원한 바람같은 소식이 있어 전해드립니다.

한창 덥던 7월, LH 성남판교사업본부로부터 봉사 활동 관련 문의 전화가 걸려왔습니다.

공사 내 직원들과 함께 진행할 의미 있는 봉사 활동 프로그램을 찾다가 영어책 번역봉사활동인 책친구쓰담을 알게 되었다는 연락이었습니다.

봉사에 참여하는 사람들이 한 공간에 모여 단어를 고르고 문장을 만들었습니다. 아름다운 내용을 시트지에 복사해 자르고 붙였습니다.

모든 활동이 끝난 후 사진과 후기를 전달해주셨습니다.

생생한 소감이 담긴 후기의 내용은 다음과 같습니다. 



진정한 봉사란 봉사자까지 행복해지는 활동이 아닐까 생각이 듭니다. 

남을 도우며 나까지 성장할 수 있는 봉사가 삶에 진정으로 필요한 경험인 것 같습니다. 

단순히 그림책을 번역하는 것에서 그치지 않고 그림책의 의미와 그 속에 담긴 이야기를 탐구하고 좋은 말씀까지 함께 담아 보내주셔서 감사합니다.

책친구쓰담은 책을 읽고 싶어도 그럴 수 없는 캄보디아 아이들을 위해 아름다운배움이 꾸준히 만들고 있는 꼬마도서관, Litttle Library Project에 사용될 책을 번역하는 봉사입니다. 

책 한 권을 번역하는 일은 그리 어렵지 않으나 그 한 권의 책이 누군가의 꿈이자 미래가 됩니다. 

'아는 만큼 보인다.'라는 말이 있듯 더 넓은 세상을 다양한 시선으로 바라볼 수 있는 기회를 마련합니다.

 아이부터 어른까지, 모두가 할 수 있는 그림책 번역 봉사 '책친구쓰담'은 '상중하'의 세 단계로 나뉜 난이도로 영어실력에 대한 부담없이 참여할 수 있습니다. 

감동과 희망을 선사하는 '책친구쓰담'은 개인부터 단체까지 다양한 사람의 손을 필요로 합니다. 많은 관심 부탁드립니다!